Top articles
-
Impériale Hué - Imperial Hue
L'air de la mer nous a fait du bien. Nous nous dirigeons à présent vers la ville de Hué, au centre du pays. Pour cela, nous avons décidé de goûter à un nouveau moyen de transport. On aura voyagé à pied, en tuk-tuk, en bus, en voiture, en bateau, en avion...
-
Festival de lanternes - Lantern Festival
Le guide du routard en parle comme de la plus jolie ville du Viêt Nam. Les 3 jours que nous passerons ici seront effectivement un pur moment de plaisir. Elle est réputée aussi pour son festival de lanternes décorant les maisons, embellissant les rues...
-
Angkor, jour 2, ou quand la nature et l'histoire se rencontrent – Angkor, day 2, or when Nature and History meet
Au cours de la prochaine journée, nous visterons entre autres, le pittoresque temple Ta Prohm, où l'on s'émerveillera devant les murs emprisonnés par des racines gigantesques, telles des doigts plongeant vers le sol... quand la nature rencontre l'histoire,...
-
Tombeaux impériaux, entre splendeur et mégalomanie - Imperial Tombs, between splendor and megalomania
Après la longue visite de la cité impériale, nous avons décidé de nous octroyer une journée de repos/travail scolaire. En après-midi, le travail accompli, pendant que je restais dans la chambre à peaufiner un article pour le blog, Eric, Lola et Zachary...
-
Une journée à part - A unique day
Parfois, cela ne tient qu'à un concours de circonstances et une journée qui s'annonce bien maussade se transforme soudain en la journée la plus marquante de notre aventure mongole. Il avait plu toute la nuit et il continuait de tomber des cordes ce matin-là....
-
Hanoi, premières impressions - Hanoi, first impressions
Hanoi, capitale du Viêt Nam. 8 millions d’habitants, 6 millions de scooters et une espèce menacée: le piéton. Un concert de klaxons. Une circulation intense, chaotique. Bien différente de la capitaliste HCMV, Hanoi, elle, malgré son urbanisme croissant,...
-
Phuket, le premier visage de la Thaïlande – Phuket, the first face of Thailand
Nous sommes de retour, après quelques jours d'absence pour trouver nos marques. Un autre pays s'offre à nous, cette fois, la magnifique Thaïlande, ancien royaume de Siam (ce nom m'a toujours fait rêver). On nous dit qu'il existe 3 Thaïlande, on commence...
-
Battambang
Nous tenions à faire une 3e étape au Cambodge, ne pas nous limiter aux temples d'Angkor et à la capitale. Située à l'ouest du pays et proche de la frontière thaïlandaise, la 2e plus grande ville cambodgienne, Battambang, au nom bien intrigant, sera notre...
-
50 nuances de Singapour - 50 shades of Singapore
4 jours à Singapour, ce n'est certainement pas assez pour découvrir toutes les facettes de cette cité-état, qui a beaucoup à offrir. Nous avons flâné dans différents quartiers ethniques: le quartier arabe, puis le quartier indien (Little India) et enfin...
-
Nihao la Chine! - Nihao China!
Nous laissons avec regret ce pays si attachant qu'est le Viêt Nam pour entrer en Chine, avec un peu d'appréhension. Beaucoup de personnes rencontrées lors de notre voyage nous ont prévenus: la Chine est épuisante! Plus compliquée aussi et plus chère que...
-
Le 2e visage de la Thaïlande: Chiang Mai, sur la route des temples – The second face of Thailand: Chiang Mai, Temple Run
Après les plages du sud, nous nous envolons vers le nord de la Thaïlande et décidons de passer quelques jours à Chiang Mai. Bien ancrée dans les montagnes, cette ancienne capitale du royaume de Lanna est une ville très cosmopolite. Le vieux quartier,...
-
Dernier post mongol: nouvelles histoires de chevaux - Last post from Mongolia
Nous rentrons sur UB. Le séjour en Mongolie s'achève, mais avant de retrouver la grande ville et la vie moderne, il nous reste 2 étapes importantes. D'abord, l'ancienne capitale de la Mongolie, Kharkhorin, cité légendaire établie par Gengis Khan. Cette...
-
Passage à Kunming et ses environs - Passage to Kunming and surroundings
Après la magnifique province du Guangxi, nous nous dirigeons à présent vers le tant vanté Yunnan. Les paysages que j’ai vus en photo me mettent déjà l’eau à la bouche et je suis impatiente de les découvrir de mes propres yeux. Nous faisons un stop à Kunming,...
-
Bangkok à travers ses temples - Bangkok through its temples
À Bangkok, le circuit des temples est incontournable, car ils sont parmi les plus beaux et les plus importants de Thaïlande. Celui sur le site du Grand palais, Wat Phra Kaeo, abrite la petite statue du Bouddha d'émeraude (en fait, elle est faite de jade)...
-
À vélo dans les ruines de Sukhothai - Biking through the ruins of Old Sukhothai
Après notre excellent séjour à Chiang Mai, nous avons pris la route vers le sud, en direction de la ville historique de Sukhothai, dont le nom provient d’un mot sanskrit qui signifierait «Aube» ou «Naissance du bonheur». Cette ville se situe seulement...
-
Journée aquatique – Aquatic Day
Lorsque nous nous sommes réveillés, je savais qu'une grande journée s'offrait à nous. Nous allions faire de la plongée en apnée! Après le petit déjeuner, un chauffeur de la compagnie SeaStar nous a apportés au quai. Nous avons pris un speed boat pour...
-
3 derniers précieux moments à Bali - 3 last precious moments in Bali
Nous avons finalement décidé de rester une journée supplémentaire à Ubud parce qu'avait lieu la très importante fête traditionnelle balinaise, le Galungan, qui célèbre le triomphe du bien sur le mal. Depuis notre arrivée, on sentait l'effervescence, on...
-
Femmes et littérature - Women and Literature
Hanoi dispose d'un passionnant musée dédié aux femmes vietnamiennes. Au fil des étages, on la découvre; on nous explique les coutumes des différentes ethnies (mariage, accouchement, etc.); les vêtements traditionnels aux couleurs vives, les coiffures,...
-
Il était «Angkor» une fois... - Once apon a time, Angkor...
Avec notre pass de 3 jours en poche, nous partons sur les traces des temples d'Angkor, un complexe archéologique qui s'étend sur 400 km². Ce site exceptionnel est classé au patrimoine mondial par L'UNESCO. Et l'on comprend pourquoi! Avant de commencer...
-
La génération sacrifiée - A lost generation
Après notre poignante visite à la prison, le tuk-tuk nous conduit à travers la ville sur une quinzaine de km vers les champs de la mort, plus connus sous leur nom anglais de Killing Fields. En nous éloignant du centre touristique, nous nous enfonçons...
-
Jours 2, 3 et 4: Le désert de Gobi - Days 2, 3 and 4: The Gobi desert
Les jours suivants, nous progressons vers des paysages plus désertiques. Petit à petit, la végétation se fait plus rare, plus sèche, les couleurs plus chaudes, le soleil plus mordant. Dans ce désert de Gobi, à cheval sur la Chine et la Mongolie, pas trop...
-
Au coeur des rizières - In the heart of the rice paddies
Afin d'explorer les alentours, nous avons fait des sorties en étoile à partir d'Ubud. Temples à l'ambiance mystique et promenade inoubliable au milieu des rizières furent au programme de 2 journées bien remplies. In order to explore the region, we made...
-
La cerise sur le gâteau: les pains de sucre de la baie d'Ha Long - Cherry on top: Ha Long Bay
Nous sommes sur le pont du bateau qui s’éloigne de la baie d'Ha Long. Les îlets couverts de végétation se dérobent maintenant à nos yeux. Ils ne sont à présent plus que des masses bleutées, des couches semblant se superposer. Je regarde impuissante la...
-
Ayutthaya, la plus grande ville du monde - Ayutthaya, the biggest city in the world
Il ne reste plus que des vieilles pierres du royaume d’Ayutthaya. Des ruines de brique témoignent aujourd'hui de sa splendeur passée et de l’empreinte éternelle qu’il a laissée. C'était la plus belle ville du monde, selon les commerçants qui se pressaient...
-
Sur le dos du dragon - On the dragon's back
Le besoin de nature est toujours aussi pressant. Les rizières en terrasse de Longshen sont réputées pour être les plus belles du monde. Classées au patrimoine de l'UNESCO, nous nous devons d'y aller jeter un oeil, même 8! Nous arrivons au petit village...