La yourte dans le ciel - The yurt in the sky
Durant notre séjour au sud de l'île, nous avons loué une yourte, perchée tout en haut d'une montagne ravagée par des coulées de lave successives, sans presque aucune végétation environnante, et avec les étoiles pour seule compagnie. Nous y avons passé 2 nuits, complètement isolés, avec une électricité très restreinte, alimentée par des panneaux solaires (mais en temps nuageux, comme c'était le cas pour nous une matinée, elle vient à manquer!), des toilettes rustiques, de l'eau pour la douche à peine tiède et pas d'eau potable. Très loin du concept de la station balnéaire, ce camping de luxe fut une expérience de simplicité des plus agréables.
During our stay on the southern half of the island, we rented a yurt, high on a mountain. The deserted landscape was ravaged by several lava flows. For 2 nights, we lived off the grid, electricity was supplied by solar panels (we had none a cloudy morning), basic toilets, lukewarm showers and no drinkable water. Far from being a resort, this luxurious tent was a simple, but yet very enjoyable experience.
Vue de notre terrasse - View from our deck
À l'intérieur de notre yourte - Inside our cozy yurt
